~ What to do on a weekend? / Und, was macht ihr am Wochenende so? ~

Nach einiger Zeit der Blogabstinenz bin ich wieder da und stell mir – und euch – natürlich die Frage: was macht man so am Wochenende?

Hmm, da gibt es zahlreiche Dinge, die man für sich selbst tun kann…

So – after some time of not-blogging I am back and I have a question for you – and for me: what do you do on a weekend?

Hmm, there are lots of things you can do for yourself…

***

Wie wäre es zum Beispiel mit ausschlafen? How about sleeping in?

Und dann ein gutes Frühstück…. And then enjoy some good breakfast…

Und nach dieser kleinen Arbeit muss man natürlich erstmal verdauen.

And after this enormous work you definitely have to digest.

Danach kann man sich ein wenig die Füße vertreten und die Gegend anschauen.

After that you can go for a little walk and have a look around…

Natürlich kann man sich an einem Wochenende auch um eine neue Frisur kümmern.

Another thing to do on a weekend – look after your new hair-do…

Dann kann man sich noch um die Familie kümmern…

After that you can spend time with your family…

…oder ein wenig trinken…

… or have a drink…

Und wenn sich das Wochenende dem Ende neigt…

And when the weekend seems to be over…

Ist es besser, sich noch einmal zu verkriechen und vom nächsten Wochenende zu träumen…

Its better to hole up and dream of the next weekend…

Es kommt bestimmt…

It will definitely be waiting around the corner…

***

Und, was habt ihr so in letzter Zeit gemacht?

And – what have you been up to in the last weeks?

Advertisements

Über booksandmore81

Fotografin, Leseratte, Film- & Serienliebhaberin, Tagträumerin.... und noch vieles mehr...
Dieser Beitrag wurde unter Erlebtes, Uncategorized abgelegt und mit , , , , , , , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

2 Antworten zu ~ What to do on a weekend? / Und, was macht ihr am Wochenende so? ~

  1. Kathrin schreibt:

    Gibt es im Zoo Leipzig jetzt etwa diese süßen Pandas? :-O

    Und schön, hier wieder was zu lesen/ zu sehen. War so still um dich :-/

    Gefällt 1 Person

    • booksandmore81 schreibt:

      Ja die kleinen Pandas haben wir schon lange, die haben jetzt erst kürzlich – genau wie die Schneeleoparden – ein neues Zuhause bezogen und scheinen sich – was sich so gesehen habe, ganz wohl zu fühlen 🙂

      Ja, es war ein wenig still… viel zu tun auf Arbeit und dann am Wochenende wenig Lust und Zeit noch irgendwas zu schreiben…

      Aber keine Angst: gelesen hab ich vieles und es werden zumindest einige kürzere Artikel zu besagten Büchern kommen. Also Leseempfehlungen in short sozusagen 😉

      Aber ich freu mich auch, wieder mal auf dem Blog unterwegs zu sein und nun werden die Tage ja auch herbstlicher, da kann man wieder mehr lesen und posten 🙂

      Gefällt mir

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s