~ Ein Sommertag in Dresden / A summer’s day in Dresden ~

Gestern habe ich mir ein wenig sommerliche Erholung und "Abenteuer" gegönnt und bin bereits am frühen Morgen mit dem Zug nach Dresden gefahren. Eigentliches Ziel meines Ausfluges war der dortige Zoologische Garten. Today I had some little time out of town to relax and was travelling to Dresden right in the morning. Where I wanted …

~ Frühlingserwachen… ~

Der Frühling ist da! Zumindest für die nächsten Tage sieht die Wettervorschau nicht schlecht aus - und das nutzte ich natürlich gleich für einige Ausflüge. Gestern gings in den Leipziger Zoo - allerdings war es ein Samstag - und dementsprechend viele Menschen unterwegs - vor allem Familien mit Kindern. Das trübte jedoch nicht den Entspannungs- …