~ Summertime im Erlebnis-Zoo Hannover ~

Jeder braucht ab und an ein bisschen Entspannung – und ich finde meine bei Besuchen von Zoos oder Tierparks.

Die meisten Zoos und Tierparks sind – Gott sei Dank – so angelegt, dass sie doch dem natürlichen Lebensraum der Tiere gut entgegenkommen. Auch wenn natürlich das Leben in Gefangenschaft nie dem Leben in freier Wildbahn – das heute fast gar nicht mehr existiert – vorzuziehen ist.

Aber so wie die meisten Tierparks etc. gestaltet sind, haben die Tiere zumindest einen bessere Lebenssituation als noch vor einigen Jahren.

Der Erlebnis-Zoo in Hannover war dieses Jahr einer der Anlaufpunkte für Tagesfahrten über den Reiseveranstalter Polster und Pohl – und bei nur einem möglichen Termin für die Fahrt lag er natürlich bei meiner Wahl ganz oben.

Viel gibt es zum Zoo nicht zu sagen – trotz der kurzen Zeit die ich dort verbrachte, hab ich einen guten Eindruck erhalten.

Wer einen Ausflugsort sucht und sich für Tiere interessiert und einen erholsamen Zoorundgang mit kulinarischer Versorgung und vielen schönen Eindrücken haben möchte, ist im Erlebnis Zoo Hannover gut aufgehoben.

Highlights gab es für mich bei diesem Besuch einige, aber an dieser Stelle lasse ich die Auswahl der Fotografien sprechen:-)

~~~  ~~~   ~~~   ~~~

Diese Diashow benötigt JavaScript.

Wart ihr schonmal im Erlebnis Zoo Hannover?

Falls ihr vorhabt, demnächst dorthinzufahren – besucht doch diese niedlichen Gesellen:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

~ Besuch im Tiergarten Eisenberg / A visit to the Zoo Eisenberg ~

Auch letztens war ich wieder auf Tour – im Tiergarten Eisenberg.

Again I was on tour – to the zoo of Eisenberg.

This small and lovely zoo has a lot to offer, from interesting animals – like the fox-mongoose and a lot of places to take a seat. Also there is a small shop where you can buy your food-treats.

Der kleine und sehr übersichtliche Tiergarten bietet schöne Einblicke, interessante Tiere – wie zum Beispiel die Fuchsmangusten – und Sitzmöglichkeiten zum Verweilen. Auch der Kiosk wartet mit kleinen und feinen Leckereien auf Besucher.

Viele Gehege sind begehbar und auch Tiere wie die Damwilddamen freuen sich über eine kleine Streicheleinheit.

Highlights aus meiner Sicht: die Fuchsmangusten, das große Erdmännchengehege, die Australienvoliere, die Nachttiere… und einiges mehr…

Many enclosures are there for you to walk in and some animals – just like the fallow dear are happy if you visit them and pet them carefully – and feed them as well.

Highlights from my pov: the fox mongoose, the meerkats, the birds at the enclosure for Australia, the night-active animals… and much more…

Hinweis an alle, die sich auf den Weg dorthin machen möchten:

Small tip for everyone wanting to go there:

Please don’t always follow your Navi – it depends on from where you enter the city. (If the Navi wants you to follow a street named „Trebe“ – don’t follow)

It’s best you drive to the local roundabout and then go the direction of Gera (even though it says that the road is closed) and then you just follow the signs.

Or better: just ask the lovely and helpful people of Eisenberg, who also helped us finding our way.

Nicht unbedingt auf das Navi hören, d.h. es kommt bestimmt darauf an, aus welcher Richtung man nach Eisenberg hineinfährt. (Falls das Navi „Trebe“ anzeigt – bitte nicht folgen!)

Ihr fahrt im städtischen Kreisverkehr in Richtung Gera (auch wenn da steht, dass die Strecke gesperrt wäre) und dann ist es auch ausgeschildert.

Oder: ihr fragt die netten und freundlichen Bewohner von Eisenberg, die auch uns gut weitergeholfen haben.

***

Hier nun ein paar kleine Impressionen. So here you have some impressions.

Diese Diashow benötigt JavaScript.

 

Falls ihr also mal in Thüringen oder in der Nähe seid, schaut in Eisenberg vorbei und besucht diesen kleinen Tierpark.

So, if you happen to be in Thuringia or near – come and see Eisenberg and the lovely little zoo.