~ 2016 – Ein Rückblick / 2016 – A Review ~

So, 2016 neigt sich dem Ende zu und ich möchte noch einmal einen Blick auf die besten Momente dieses Jahres werfen.

So – 2016 will be gone in a few hours and so I would like to look back at some great moments this year.

***   ***   ***   ***   ***

Das Jahr startete mit einer TV-Reise zu den Abenteuern aus „Zoo“, die natürlich auch auf einem Buch basieren und wurde fortgesetzt mit Skeletten und einer interessanten Liebesgeschichte. Aber das war noch nicht alles. Weiter gings mit motivierenden Worten von Derek Hough, einer Zeitreisegeschichte „in times like these“ und der Frage von Silas und Charlie, was denn wohl „Never, Never“ bedeutet.

The year startet with the adventures of „Zoo“ followed by interactions with skeletons and a lovely love story. But thats just the beginning. I also had some motivating words by Derek Hough and some time-travelling – and for sure the question of Silas and Charlie what „Never Never“ meant.

***   ***   ***   ***   ***

Im Februar machte ich literarische Bekanntschaft mit der Geschichte von Yosef Şimşek und besuchte bald darauf die Leipziger Buchmesse – nur ein Highlight meines Jahres.

Im Mai zog Oobi-Ooobi in den Zoo Leipzig ein und ich bin noch immer total begeistert von „unserem“ Koala.

In February I read the story of Yosef Şimşek and visited the Leipzig Book Fair – just one of the Highlights of my year.

In May we welcomed Oobi-Ooobi at the Zoo Leipzig and I am still totally crazy for this loveable animal.

Ein weiteres Lese-Highlight meines Jahres war „Our Song“ von Dani Atkins – ein Buch, das mich zum lachen und zum weinen gebracht hat.

Natürlich gab es auch noch die Highlights aus dem Bereich „Ausflüge“. Dieses Jahr zählten die unterschiedlichsten Besuche von Tierparks, u.a. Hirschfeld und Eisenberg dazu. Auch dem Magdeburger Zoo stattete ich einen Besuch ab.

Eine Abrundung meiner Liebe zur Fotografie und besonderen Momenten war, dass ich das Viertelfinale des Fritz-Pölking Preises erreichte.

Another reading-highlight of 2016 was Dani Atkins‘ „Our Song“ which got me laughing and brought me tears.

Action-wise there were also some Highlights this year – the visits of several zoos, including Hirschfeld, Eisenberg and the zoo in Magdeburg.

Regarding my love for photography and beautiful moments 2016 had this for me to offer: The quarter finals of the Fritz-Pölking Prize.

In den folgenden Monaten ging es weiter mit Abenteuern: ein Urlaub in London – die letzten Artikel dazu folgen im Neuen Jahr :-), weitere Lesehighlights von Marion Schreiner und Iona Grey, von Tom Michell und Annis Bell und erst kürzlich das wunderbare Buch „Three Dark Crowns“ von Kendare Black.

Schöne Weihnachtsfilme (Puppy for Christmas, Heaven Sent, Sound of Christmas, Journey back to Christmas) rundeten das Jahr ab und bildeten ein weiteres kleines filmisches Highlight – zusammen mit der Serie „Fuller House“ – eine Fortsetzung, die absolut gelungen ist.

In the following months the adventures never stopped: a holiday in London – the last articles for this one are to follow in the New Year :-), more reading-highlights by Marion Schreiner, Iona Grey, Tom Michell and Annis Bell and definitely „Three Dark Crowns“ by Kendare Black.

Some wonderful christmas movies followed  – together with „Fuller House“ which definitely brought warm feelings and I am really excited for its third season.

***   ***   ***   ***   ***

Das größte Highlight war mein persönliches Vor-Weihnachten: der Besuch der Comic Con in Dortmund, wo ich wunderbare Menschen treffen konnte und eine interessante Zeit hatte.

The biggest Highlight so far was my personal pre-christmas present: a visit to the Comic Con in Dortmund, where I met lovely people and got to have an amazing time.

Nun heißt es abwarten, was 2017 so bringt…

Now I am excited what 2017 is to bring…

Meinen Lesern wünsche ich hiermit einen guten Rutsch ins Neue Jahr und ein wundervolles 2017!!!

To my dear Readers: Have a wonderful start in 2017 – may it be a good one!!!

~ A Puppy for Christmas ~

Weihnachtsfilme sind immer etwas schönes und ich persönlich könnte sie mir auch zu anderen Zeiten im Jahr anschauen.

Christmas Movies are always something nice and personally, I could also watch them on any given day of the year.

Dieses Mal habe ich mir einen Film ausgesucht, der einfach wunderschön anzusehen ist und außerdem gute Schauspieler hat, die den Film tragen.

This time I laid my eyes on a movie that is wonderful, sweet and has some great actors in it.

Zum einen hätten wir da Greyston Holt, den ich am vorigen Wochenende in Dortmund persönlich kennen lernen durfte. Er ist wirklich supernett und hat seinen ersten Aufenthalt in Deutschland sehr genossen. Nach der Convention war er noch einige Tage in Berlin.

First we have Greyston Holt, whom I had the pleasure of meeting in Dortmund at the Con last week. He is a super sweet and kind guy and had lots of fun staying in Germany. After the con he spent some more days in Berlin.

In „A Puppy for Christmas“ spielt er Liam, einen Mann, der schon früh die Eltern verloren hat, seine Großeltern liebt, gerne reist und sich auf Weihnachten zu Hause freut.

In „A Puppy for Christmas“ he plays Liam, a guy who lost his parents at an early age, loves his grandparents, loves to travel and is excited about staying christmas at home.

source: https://i0.wp.com/uptv.com/wp-content/uploads/2016/11/a-puppy-for-christmas-gallery-11.jpg
source: http://uptv.com/wp-content/uploads/2016/11/a-puppy-for-christmas-gallery-11.jpg

Zu Beginn des Films lernen wir Noelle (sehr schön gespielt von Cindy Busby, Cedar Cove) kennen – passender Name zum Weihnachtsfest. Noelle wollte schon immer einen Welpen haben, schon seit ihrer Kindheit. Doch immer bekam sie andere Tiere und schließlich hatte sie keine Zeit und keine geeignete Wohnung für einen Hund.

Schließlich lernte sie ihren Freund kennen und alles schien „perfekt“.

Soweit zum Anfang des Films.

At the beginning of the movie we get to know Noelle (wonderfully portrayed by Cindy Busby, Cedar Cove) – really a good name for Christmas. Noelle always wanted to have a puppe since she was little. But everytime she got other pets and then she didn’t have time for a puppy or the right flat for one.

Then she got to met her boyfriend Todd and everything seemed „perfect“.

That’s the beginning of this movie.

***

Der Inhalt des Films ist schnell erzählt:

Noelle beschließt, sich einen Hund zuzulegen und kauft einen Cockapoo. Dieser kleine Raufbold wirbelt ihr Leben schnell gehörig durcheinander. Ihr Freund trennt sich „vorübergehend“ von ihr, schmeißt sie aus der Wohnung und sie schläft sogar im Büro.

Dort findet Liam sie und nimmt sie mit zu seinem Großvater nach Hause auf die Farm. Schnell entspannt sich Noelle und findet zu sich selbst. Natürlich haben die weiteren Familienmitglieder von Liam einen großen Anteil daran.

Gerade als es zwischen Noelle und Liam (der seine Verlobte verlassen hat – aus gutem Grund) zu funken scheint, erscheint der Ex-Freund wieder auf der Bildfläche und will Noelle heiraten…

source: https://i0.wp.com/uptv.com/wp-content/uploads/2016/11/a-puppy-for-christmas-gallery-07-1.jpg
source: http://uptv.com/wp-content/uploads/2016/11/a-puppy-for-christmas-gallery-07-1.jpg

It’s easy to tell the content of the movie:

Noelle decides to get a dog and got herself a sweet little Cockapoo. This little guy is getting her life screwed up a lot. Her boyfriend dumps her „for some time“ and she has no place to stay, so she decides to sleep in her office. 

Its there where Liam finds her and takes her with him to his granddad to the Christmas Tree Farm. Soon Noelle starts to relax a little and finds a way to discover herself. Sure the other members of Liams family have a part in that.

Just as sparks seem to fly between Noelle and Liam (who dumped his fiance – for decent reason) the ex-boyfriend Todd is appearing again and seems to propose to Noelle…

***

„A Puppy for Christmas“ hat viele sehr schöne Momente, wie z.B. eine Schneeballschlacht, eine Hundeschlittenfahrt und einen Aurora Borealis Himmel.

Definitiv ein gelungener Film, den man sich anschauen sollte.

„A Puppy for Christmas“ has many wonderful moments, just like a snowball fight, a dog-sled ride and the amazing sight of an Aurora Borealis.

Definitely a holiday movie one should watch.

source: https://i0.wp.com/uptv.com/wp-content/uploads/2016/11/a-puppy-for-christmas-gallery-09-1.jpg
source: http://uptv.com/wp-content/uploads/2016/11/a-puppy-for-christmas-gallery-09-1.jpg