~ Ein neues Buch und wechselnde Inneneinrichtung ~

Heute war der Tag der Pakete – zumindest kam es mir so vor.

Kurz vor 11 Uhr klingelte es zum ersten Mal: der nette Bote brachte ein größeres Paket, welches ich sofort voller Freude öffnete.

Today was the day of parcels – or at least I felt this way.

Shortly before 11 o’clock the bell rang for the first time: the carrier brought a slightly bigger packet which I was opening enthusiastically.

Zum Vorschein kam eine meiner Fotografien (zu sehen übrigens auf den Seiten von fotoswithheart) – gespannt auf 40 x 60 cm Leinwand, die sich dann wunderbar in unser Wohnzimmer einfügte.

Dieser Blickfang verschönert nun unsere Wand und wirkt auch neben „artfremden“ gerahmten Bildern nicht fehl am Platz.

What came to view was a photography of mine (more can be seen at the sites of fotoswithheart) – strained on 40 x 60 cm canvas which fitted perfectly into our living room.

This eye-catcher is doing good things for our wall and although there are some „different“ framed pictures next to it – it surely fits in.

 

Als nächstes klingelte es wenige Minuten später.

Diesmal war es der „normale“ Postbote mit einer Bücherlieferung: nun befindet sich auch Lily King’s Roman „Euphoria“ in meiner Obhut und wird als nächstes gelesen.

The next ring brought a „normal“ postal carrier with a book delivery. Right now there is Lily King’s novel „Euphoria“ settling in its new home and will be read in a short while.

Natürlich findet ihr dann auch hier die dazugehörige Buchbesprechung.

Surely you will find the article at these pages – so stay tuned and interested 🙂

~ Ein Fast-Sommertag im Leipziger Zoo ~

Es scheint die Sonne und leicht weht der Wind – das heisst für mich: ab in den Leipziger Zoo.

Noch dazu gibt es Neues dort zu erkunden:

* die Tüpfelhyänen haben ein neues Außengehege (grün, mit Wasser und größerem Platzangebot)

* es galt, sich die neugestaltete Außenanlage für die Gemeinschaft aus Nashörnern, Affen und Geparden anzusehen: die Kiwara-Kopje

und

* natürlich die sonstigen Zootiere zu bewundern: u.a. junge Kragenechsen, Flamingos, Pinguine, Schlangen und viele andere mehr.

P1120199The sun is shining and slowly blows the wind – and that means for me: going for a walk in the Leipzig Zoo.

The good thing: you always see something new:

* the spotted hyaenas have new outdoor facilities (more green, with water and it definitely seems to be bigger)

* I definitely had to look at the Kiwara-Kopje – the new outdoor place for the community of rhinoceros, a type of monkey and cheetahs

and

* for sure i had to take a look at all the other animals, i.e. young frill-necked lizards, flamingos, penguins, snakes and so much more.

***

Nach meinem Besuch muss ich sagen: ich bin begeistert.

Zwar waren heute auch Schulklassen unterwegs, allerdings war es nicht so überfüllt, wie befürchtet 🙂

Die Anlage der Tüpfelhyänen und natürlich deren Bewohner fanden meine ungeteilte Aufmerksamkeit und auch die neue Anlage der größeren Vergesellschaftung rund um Nashorn & Co. (auch wenn noch nicht zu sehen) hat mich restlos begeistert. Diese große Anlage wird, wenn sich denn die Bewohner hundertprozentig eingelebt haben, allen viel Freude machen und bietet auch von Seiten des Zooschaufensters einen guten Einblick.

After coming home from my day-out I have to say: I am impressed.

Sure, today there were also school“kids“ out there, but it wasn’t as bad as I thought.

The outdoor facility of the hyaenas and the residents had my undivided attention and also the new „outdoor world“ of the community of cheetahs % co. „had me at hello“. I think it will be wonderful when all the animals have made themselves feel at home and is also good visible from the „zoo window“ on the other side.

Diese Diashow benötigt JavaScript.

Wenn ihr mehr von meinen Fotografien sehen wollt: schaut vorbei auf meiner Fotoseite, empfehlt sie weiter und teilt fleißig.

Wo geht es nun lang?

Folgt diesem Link und scrollt nach unten 🙂

Die meisten Bilder dieser Kategorie stammen übrigens aus dem Leipziger Zoo.

So – if you would like to see more of my photographs (and there is definitely more): take a look at my photography site, recommend it and please share the adress.

Which way to go?

Please follow this link and scroll down 🙂

Most of the pictures you can see there are taken in the Leipzig Zoo.

***

Ich würde mich auch freuen, hier eure Meinungen zu hören/ lesen 🙂

I would also be thankful for reading your comments 🙂