~ Updates auf fotoswithheart ~

Wie ihr wisst, habe ich noch einen zweiten Blog, der sich mit meinen Fotoaufnahmen beschäftigt: fotoswithheart.

As you know I have a second blog which focuses on my photographies: fotoswithheart.

Hier die neuesten Updates auf fotoswithheart:

* neue Tieraufnahmen

* neue Bilder bei den Landschaftsaufnahmen: diesmal Hereford

Dieses kleine Städtchen kann ich für einen Kurzbesuch sehr empfehlen 🙂

Here the newest updates on fotoswithheart:

* new animal photographies

* new pictures in the section of landscapes – this time: Hereford

I can really recommend this little town for a short trip 🙂

***

Also: Schaut vorbei und seht euch auch die anderen Seiten an – dort warten interessante Fotografien auf ihre Entdeckung.

Solltet ihr Interesse an einigen Bildern haben, könnt ihr euch gern an mich wenden!

Danke

So: go and explore the sites – there are some interesting pictures waiting to be discovered.

If you are interested in some of them please contact me!

Thanks

~ Ein Besuch auf Burg Gnandstein / A visit to castle Gnandstein ~

Letzten Sonntag war das Wetter sehr ausflugstauglich und so machten wir uns auf den Weg nach Kohren-Sahlis.

Dort besuchten wir die Burg Gnandstein. Diese Wehranlage ist die am besten erhaltene aus romanischer Zeit in Sachsen.

Last sunday the weather was really good for a day out and so we headed to Kohren-Sahlis.

There we visited the castle Gnandstein. It’s the best preserved weir system of the romanic times in saxony.

P1140076Bei schönem Wetter lohnte sich der Aufstieg auf den 33m hohen Bergfried und die damit verbunde Aussicht auf das Umland.

With the wonderful weather the time was good for taking the steps up the castle keep and enjoy the view from above.

Bei jedem Schritt knarzen die Holztreppen...
Bei jedem Schritt knarzen die Holztreppen…

Sehr interessant eingerichtete Innenräume laden zum genaueren Anschauen und Verweilen ein – ebenso wie die Kapelle, in der man sich auch in heutiger Zeit trauen lassen kann.

Really interesting rooms have something for everyone to offer as well as the Palas where you can get married.

P1140210Wir kamen auch gerade recht für ein schönes und leckeres Mittagessen innerhalb des Burggeländes.

We were also in time for a wonderful lunch inside the castle territory.

P1140100Auch der Eintritt ist nicht zu teuer – und Geburtstagskinder haben freien Eintritt, so dass man sich ruhig mal einen Tag Auszeit nehmen und diese schöne Gegend erkunden kann. Verschiedene Ausstellungen und sonstige Veranstaltungen sind etwas für die ganze Familie. Informationen darüber und über die Burg allgemein gibt es hier.

Not to mention that it’s not that expensive to get inside – and every birthday child has free entry – so you can definitely have a day out and go to this wonderful scenery.

Different exhibitions and other events are for the whole family. Information on this you can find here.P1140228Weitere Bilder gibt es natürlich wie immer auf fotoswithheart unter dem Menüpunkt Landschaften.

More pictures of castle Gnandstein you can find on fotoswithheart under the menu landscapes.

~ New Website online…step by step ~

Liebe Leser,

an dieser Stelle möchte ich euch darauf hinweisen, dass ich unter

https://fotoswithheart.wordpress.com/

einen zusätzlichen Blog aufbaue.

Themengebiet: Fotografie.

~ fotoswithheart ~
~ fotoswithheart ~

Dear Readers,

I would like you to know that I am starting a second Blog under the following address:

https://fotoswithheart.wordpress.com/

Theme: Photography.

***

Auf dieser Seite werdet ihr einige meiner Bilder finden, in unterschiedlichen Kategorien. Zunächst wird es sich um Landschafts-, Tier- und Portraitaufnahmen handeln. Auch Fotografien von Veranstaltungen werden sich früher oder später einfinden.

Alles weitere an Informationen zu diesem Thema findet ihr auf der „fotoswithheart“-Seite.

Ich freue mich auf euren Besuch, eure Empfehlungen und die Zukunft.

At this page you will find some of my fotographs in different categories. First there will be landscapes, animals and portraits. In time you can also find pictures of events.

If you would like to have more information – take a look at the site.

I am looking forward to your visit, your tips and the future.