Gestern war es wieder soweit:
So yesterday was this time of the year:
Im Leipziger Zoo hatten Frühaufsteher die Möglichkeit, von 6 Uhr bis 8 Uhr morgens ohne Eintritt in den Tiergarten zu gehen.
Grund hierfür: HitradioRTL moderierte seine Morningshow vom neuen Spielplatz auf der ehemaligen Bärenburg aus.
The Leipzig Zoo opened for free in the time between 6 and 8 in the morning for those who wanted a morning challenge.
The reason behind this action: Hitradio RTL was presenting its morning show from the new playground at the former „Bärenburg“.
Besagter Spielplatz wurde vor kurzem offiziell eröffnet und zieht – wohl auch durch sein interessantes Design – viele kletter- und spielfreudige Kinder an.
This playground was officially opened not long ago and is – with its interesting design – an attraction for all kinds of kids wanting to play and climb.
Natürlich wäre ich auch ohne diese Möglichkeit in den Zoo gegangen, allerdings ist es doch auch schön, mit der Familie unterwegs zu sein, die nunmal keine Jahreskarte haben und auf diesem Weg das kostengünstige Angebot auszunutzen 🙂
For sure I would have been going to the Zoo anyway but its also great to go with the family who don’t have a year’s card and by doing so taking advantage of this offer 🙂
Wir waren als Tier- und Naturfreunde mehr an den tierischen Bewohnern interessiert und wurden von niedlichen Bewohnern der besonderen Art begrüßt:
We – as animal and nature lovers where quite interested in watching the animals and so we were welcomed by some lovely animals you normally don’t see at the zoo:
Diese zwei Kaninchen verzehrten ihr Frühstück auf der Freianlage der Nashörner und fühlten sich allem Anschein nach sehr wohl. Zu dieser frühen Stunde waren natürlich noch keine Nashörner auf der Anlage, aber so war es etwas spezielles für die Augen und trainierte auch die Weitsicht.
These two bunnies were having breakfast at the outdoor installation of the rhinos and were having quite a good time. Being in the zoo this early non of the rhinos were present but this was definitely a good time for seeing bunnies.
Außer den vierbeinigen Hopplern gab es noch diese kleinen Tierchen zu bewundern, die am Ufer enlangliefen und ebenfalls die Gegend erkundeten:
Also there were these little birds walking around and looking for something to eat:
Bei unserem Besuch haben wir natürlich auch die „üblichen Verdächtigen“ gesehen, verbunden mit mütterlichen Liebesbekundungen und Liebestaten noch vor der Geburt bzw. dem Schlüpfen:
During our visit we saw the „normal“ animals running around mixed with lovely acts between mother and child and comforting things one does before the birth or eclosion:
Auch andere Tiere genossen in Ruhe ihren Zooalltag, nahmen ein entspannendes Bad, ließen die Besucher ihre Stimme hören (übrigens war gestern das erste Mal, dass ich einen Tiger hab brüllen hören) und waren ansonsten ziemlich entspannt:
All other animals were relaxed and enjoying their normal days, having a bath, let the visitors hear them roar (yesterday was the first time I ever heard a tiger roar):
Alles in allem ein schöner Tag mit Familie und den Tieren des Zoos, wenn man auch nicht überall war (Gondwanaland haben wir ausgelassen)... Übrigens ist ein Zoobesuch auch an den restlichen Tagen des Jahres zu empfehlen 🙂
So this was a great day in family and with animals although we haven’t been everywhere…
By the way – it’s a good time to visit the zoo at any day of the year 🙂
booksandmore81 
Du muss angemeldet sein, um einen Kommentar zu veröffentlichen.