~ Frühling im Leipziger Zoo / Spring at Leipzig Zoo ~

Vor einiger Zeit war ich mal wieder im Leipziger Zoo unterwegs und habe euch ein paar Collagen mitgebracht, damit ihr einen Eindruck von meinem Rundgang bekommt.

Viel Spaß beim Anschauen 🙂

Wann seid ihr das letzte Mal in einem Zoologischen Garten gewesen?

A little while ago I enjoyed some time at Leipzig Zoo – here you will find some little pictures to get some insights on my day.

Enjoy 🙂

When was the last time you have been to a zoological garden?

~ Ausflug in den Zoo Magdeburg / A day trip to Magdeburg Zoo ~

So, einige von euch wissen ja bereits, dass ich gerne Tiere beobachte und fotografiere.

So some of you may know that I love to observe animals and take pictures of them.

Now I found the time to be on tour and my destination was: the Zoo of Magdeburg.

Nun war ich mal wieder unterwegs. Mein Ziel: der Zoo in Magdeburg.

Also ging es los, mit dem Bus nach Magdeburg und dann weiter mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in Richtung Zoo.

So I started my little trip with the bus and after I arrived in Magdeburg I used the public traffic to get to the zoo.

The weather was also really good and so I had some wonderful sights with the animals and the surroundings of the zoo.

Das Wetter spielte auch mit und so hatte ich einige schöne Erlebnisse bei den Tieren und in der Umgebung des Zoos.

P1220030

Der Zoo ist relativ überschaubar, man kann gut in Ruhe durchspazieren und auch wenn man vielleicht zu Beginn meint: ui, viele Leute – das verläuft sich durch die parkähnliche Anlage recht schnell.

The zoo is quite manageable and you can really take your time and walk through the park-like area. Even if you think at the beginning: ui, lots of people her – don’t worry – this is just a temporary feeling.

Ich machte mich also auf den Weg und sah so einige Tiere, die ich vorher noch nie so bzw. so nah gesehen hatte.

Jetzt will ich euch aber nicht länger langweilen, sondern lade euch ein auf eine visuelle Tour durch den Zoo Magdeburg.

Info: Alle Bilder stehen unter meinem Urheberrecht, auch wenn an dieser Stelle kein Logo eingebaut wurde!

So I go and had the chance to see some animals which I have never seen this close before.

Now I wish you a wonderful visual journey through the Zoo Magdeburg.

Info: All of the following pictures are mine and under my copyright, although this time there is no Copyright-Sign or Logo!

Umgebung des Zoos / Surrounding in the zoo:

Hörnchen, Pinguine & Kattas / Squirrels, penguins and kattas:

Diese Diashow benötigt JavaScript.

Vögel, Vögel, Vögel (ohne Pinguine) / Birds, Birds, Birds (without penguins)

Säugetiere, Reptilien, Beuteltiere / Mammals, reptiles, marsupials

Diese Diashow benötigt JavaScript.

Auch in Sachen Beschriftung bzw. Infotafeln ist der Zoo an vielen Stellen gut ausgerüstet:

Also if you want some information this zoo is good in a lot of places:

Also: der Zoo Magdeburg lohnt sich auf jeden Fall für einen kleinen Ausflug, auch wenn manche Gehege noch nicht 100%ig tip-top sind und man – auch bei heißeren Temperaturen – einige Tiere nicht so sieht.

So: the Magdeburg Zoo is one you could definitely spend a day getting lost in. Even though some of the animal-enclosures are not 100% perfect and – even on a day with hot temperatures – you can’t see every animal.

Jeder Zoo hat seine Vor- und Nachteile. Wie man sie betrachtet, liegt bei euch.

Every zoo has its pros and cons. Which side you are looking at is your decision.

P1220467

~ Frühlingserwachen… ~

Der Frühling ist da!

Zumindest für die nächsten Tage sieht die Wettervorschau nicht schlecht aus – und das nutzte ich natürlich gleich für einige Ausflüge.

Gestern gings in den Leipziger Zoo – allerdings war es ein Samstag – und dementsprechend viele Menschen unterwegs – vor allem Familien mit Kindern.

Das trübte jedoch nicht den Entspannungs- und Erholungseffekt und so war es ein angenehmer Spaziergang mit vielen Möglichkeiten zum Fotografieren 🙂

Es gab schöne und nette Momente (hier sei vor allem der Nachwuchs der Erdmännchen genannt), aber auch traurige Episoden – wenn man zum Beispiel an der Löwenaußenanlage vorbeikam und dort Blumen in Gedenken an die verstorbene Löwin Luena sah – und dann noch weit durch den Zoo reichende Brülllaute des Löwenmännchens Matadi hörte, der seine Partnerin suchte und vermisste.

Die Bauarbeiten sind immernoch im Gange, aber es scheint alles gute Fortschritte zu machen.

Hier nun ein paar Eindrücke vom Samstag:

 

Am heutigen Sonntag nun ging es auch wieder hinaus in die Sonne – zum Tiergarten von Delitzsch. Nach kurzer Fahrt fand man sich vor dem Gelände des ungefähr 4 Hektar großen Areals wieder und dann gings auch schon los. Den günstigen Eintritt bezahlte man gerne und dann haben wir uns gut umgesehen – natürlich in aller Ruhe.

Auch heute gab es wieder schöne und niedliche Momente, denn der relativ kleine Tiergarten lädt (wenn nicht allzu viele Menschen da sind) zum Verweilen ein. Gegen Ende unseres Ausflugs kamen dann natürlich noch viele Menschen – aber wir hatten ja den Zeitpunkt optimal abgepasst 🙂

Hier nun einige Bilder aus dem Tierpark Delitzsch:

Diese Diashow benötigt JavaScript.

Zu bemerken ist noch, dass sich der kleine Tierpark viel Mühe bei der pädagogischen Komponente gibt – bemerkbar ist dies an der Gestaltung der Zooschule und an den vereinzelt neuen und optisch ansprechenden Informationstafeln.

Wer Delitzsch in der Nähe hat und einen kleinen Ausflug machen möchte: fahrt in den Tierpark und gönnt euch einen Zwischenstopp in der Cafeteria 🙂

 

Übrigens: Zoo und Caféteria haben derzeit bis 18 Uhr geöffnet!