~ Neues aus dem Zoo Leipzig / News from the Zoo ~

Wenn man eine Zoo-Jahreskarte hat, ist es auch immer sehr förderlich, wenn man diese auch ausnutzt.

Aus diesem Grund war ich letzte Woche Freitag wieder im Zoo – und diesmal war nicht nur schönes Wetter, sondern ich hatte auch die Freude, Teile der neuen Wohngemeinschaft aus Geparden, Nashörnern & Co. zu sehen.

Endlich 🙂

If you got a years-card for the local zoo it is really good to use it. Thinking of that I was lucky enough to get to the zoo last friday – again. And this time the weather was not only really good, I also had the chance to see parts of the shared-living-community of cheetahs, rhinos & co.

Finally 🙂

Auch die Affen auf der neu umgestalteten Anlage am Eingang des Zoos ließen sich von den Sonnenstrahlen inspirieren und waren ebenfalls zu sehen.

Unter diesem Artikel findet ihr einige Bilder von diesem Zoobesuch in Form einer Slideshow.

Wer sich weitere – und auch interessantere – Bilder ansehen möchte, kann sich hier nach unten scrollen.

Also the monkeys in their newly-made home near the entry of the zoo were outside and climbing around in their trees.

Beneath this article you will find some of my photographs in a slideshow.

If you would like to see more – and beautiful pictures – please take a look here and scroll down.

Noch eine Bitte an meine Besucher:

Wenn euch die Bilder gefallen, bitte teilt die Links mit euren Freunden, Verwandten und Bekannten 🙂

Danke 🙂

 I would also like to ask my visitors to do me a favor:

If you like my photographs, please share the link with your friends, relatives and aquaintances 🙂

Thank you 🙂

Diese Diashow benötigt JavaScript.

 

 

 

 

~ Sonne im Leipziger Zoo ~

Heute war wieder einmal der perfekte Tag für einen Abstecher in den Leipziger Zoo.

Und natürlich gab es auch tierisch viel, was man bei diesem Wetter unternehmen konnte:

Today was the perfect day to go for a spring walk into the Zoo of Leipzig. And there were many things one could do:

 

* sich einfach nur den Rücken wärmen (just warm your back)

* etwas Essbares zu sich nehmen (grab something to eat)

* die Dinge mal aus einer anderen Perspektive betrachten (see things from a different point of view)

* sich einfach mal treiben lassen und schick aussehen (just let go and look beautiful)

 

* sich dem Frühjahrsputz widmen (get your feathers into shape)

* einfach mal nichts tun – oder in die Sonne blinzeln (just do nothing or blink in the sun)

 

oder (or)

* sich bei einer Schönheitskur entspannen (relax with some beauty treatments)

Natürlich kann man auch einfach nur abhängen.

Or you could just enjoy yourself and take a nap.

Und, wie habt ihr die Zeit genutzt? Wart ihr auch in der Sonne?

And, what have you done? Did you have time to enjoy the sun?