~ The Choir at Work… ~

Wie ich bereits in einem früheren Artikel erwähnt habe, war ich auf dem Konzert des Cardiff Blues Choir im Millenium Centre.

Nun bin ich dabei, die dazugehörigen Video-Ausschnitte hochzuladen – natürlich mit Genehmigung des musikalischen Direktors, Richard Vaughn.

Like I told you earlier I visited the concert of the Cardiff Blues Choir at the Millenium Centre.

Now I am about to upload the snippets of the concert – with the permission of the musical director, Richard Vaughn.

Ihr findet die Videos auf meinem Youtube-Kanal.

For the videos just click on my youtube-channel.

~ Cardiff … ~

Da ich letztens mal wieder in Cardiff war – wie auch häufiger in nächster Zeit, denn ich arbeite dort – hab ich euch wieder ein paar Impressionen zu zeigen:

I have been in Cardiff again a couple of days ago – and will be there very often in the future for I work there. Here are some impressions to enjoy:

Und dann möchte ich euch noch auf die wunderbare Möglichkeit der kostenfreien Veranstaltungen aufmerksam machen, die es im Millenium Centre in Wales zu bestaunen gibt 🙂

Now I would like to remind you of the possibilities of free events at the Millenium Centre in Wales 🙂

Am 11.5. war ich bei dem Auftritt des Cardiff Blues Choir zu Gast, welcher unter der Leitung von Richard Vaughn die Möglichkeit des Auftritts nutzte, um für einen kommenden Wettbewerb zu üben. Da die Hallen des Centres eine gute Akkustik besitzen, war es für die Ohren ein sehr schönes Erlebnis und die anwesenden Zuschauer und Zuhörer dankten es den Sängern sowie dem musikalischen Leiter natürlich mit viel Applaus.

On May 11th I was lucky to be part of the audience of the Cardiff Blues Choir who used the opportunity of the fabulous acoustic of the Centre for practising for an upcoming competition. It was a pleasant event for the eyes and the ears and the audience was gratefully applauded the singers as well as the musical director of the choir.

Wer sich gern näher über den Chor informieren möchte, kann dies neben dem Besuch der Website auch auf dem eigenen Facebook – und Twitterprofil des Chores tun.

If you would like to stay informed about the choir you can not only take a look at the website – but also go to their facebook and twitter page.

Außerdem gibt es demnächst (wahrscheinlich morgen) auf meiner youtube-Seite einige Videoausschnitte vom Konzert zu sehen.

So maybe tomorrow you will be able to see some small snippets of the concert at my youtube-page.

Für Theaterliebhaber und Freunde der Fotografie gibt es – ebenfalls im Millenium Centre – derzeit (noch bis 8.Juni) eine Fotoausstellung mit dem Titel „Shooting Shakespeare“ zu betrachten.

For the lovers of theatre and friends of fotography – in the Millenium Centre you can also take a look at an exhibition with the title „Shooting Shakespeare“.

Enjoy 🙂

Für was auch immer ihr euch entscheidet – einen genauen Blick ist dieser Bau auf jeden Fall wert:

P1060768