~ Sonnige Herbsttage… / Sunny days of autumn ~

Zu den nachfolgenden Bildern sage ich nur eins: egal, ob in der Gegenwart von Zootieren oder am See – die sonnigen Tage des Herbstes sollte man nutzen, um Energie zu tanken und sich zu entspannen.

In diesem Sinne: Habt noch einen schönen Herbst 🙂

To the following pictures I tell you only this: no matter where you are – whether you are surrounded by animals living in the local zoo or you are enjoying some time at a lake – you should enjoy the sunny days of autumn to recharge your batteries and relax.

So: Keep having a nice autumn everyone 🙂

~ Der letzte Tag des Sommers… ~

… am Schladitzer See konnte am gestrigen Sonntag gut genossen werden.

bu
Die Sonne ruft…und die kulinarische Verpflegung

Nördlich von Leipzig tummelten sich gestern Surfer, Kite-Surfer und Segler sowie Sonnenanbeter, Beachvolleyballspieler und Spaziergänger.

Auch die Tierfreunde kamen nicht zu kurz dank der Anwesenheit von kleineren Hunden und Pferden.

Das ehemalige Tagebaugebiet hat sich in den letzten Jahren zum effektiven Erholungsort gemausert und bietet vieles, was das (Kurz-)urlauberherz begehrt.

Man kann gut baden, auf Gras- oder Sandflächen entspannen, die unterschiedlichsten Wassersportarten betreiben (von Stand-Up-Paddeln bis hin zum Führen eines Katamarans) und natürlich auch sein leibliches Wohl bei Speis und Trank befriedigen.

Zur Nachtruhe kann man sich in einem mitgebrachten Zelt (auf einem dafür vorgesehenen Zeltplatz), in einem Ferienhaus oder in größeren Rundzelten betten.

***

Betrieben wird das Gelände vom Camp David Sport Resort by All on Sea.

Bildquelle: http://www.campdavid-sportresort.de/

Also – bei schönem Wetter: Auf nach Rackwitz und an den Schladitzer See.

Egal ob Schwimmen, Surfen, Essen und Genießen oder einfach um den See laufen – ein Besuch lohnt sich.