Es ist wieder soweit – Frühling ist in Leipzig Buchmessezeit und dieses Wochenende zieht es wieder viele Buchliebhaber in die Messestadt.
It’s this time of the year – spring, wonderful weather – and in Leipzig this means: Time for the Leipzig Bookfair which leads many interested readers and lovers of animes and cosplay into the city.
Laut LVZ vom 25.3.2017 (heute) gibt es bereits zur Halbzeit einen Besucherrekord auf der #LBM17. Zur Halbzeit am Freitag waren es laut Zeitungsbericht 80.000 Besucher, die sich auf der Messe getummelt haben. – Von meiner persönlichen Empfindung her auf alle Fälle nachvollziehbar, denn bereits am Donnerstag waren es gefühlt mehr Menschen als im vergangenen Jahr. Am heutigen Samstag nahm das Gedränge dann noch einmal mehr zu, da natürlich das Wochenende, die Cosplayer und das gute Wetter viele Menschen dazu einlädt, das Messegelände zu besuchen.
In today’s LVZ (daily newspaper of Leipzig) is an article in which you can read that by friday (half-time of the fair) 80.000 visitors have been attending the annual fair in Leipzig. And – I definitely can tell you, that from my point of view and my feelings – this is definitely true. Even at the first day of #LBM17 there have been more people around than last year. And today, on saturday, the busiest day of the fair – it was nearly impossible to walk with a certain speed – you just could stay relaxed and go with a slower pace. And enjoy the view of the cosplayers, most of them in very good costumes. And enjoy the sunshine and the fresh air if you spend your lunchbreak outside.
***
Da ich diesen Beitrag etwas kürzer halten möchte, aber dennoch meine ersten 3 Messetage Revue passieren lassen will – folgt jetzt der Überblick über meine besuchten Lesungen in stichpunktartiger Form:
For I want this article to be short but also want to show you where I have been on these first three days – I will keep you informed in headwords.
Info – for now there will be only the german version of my readings – if you are interested it would be nice if you could wait for the english version a few days – or just mail me 🙂
DONNERSTAG – 23.3.2017 – THURSDAY
- nur 1 Lesung / just one reading
- „Die Gefährlichkeit des Täters“ von Thomas Galli
- 9 Fallgeschichten aus dem Erfahrungsschatz eines Gefängnisdirektors
- kein Fachbuch, sondern für interessierte Leser
- Hauptfrage: Wie schätzt man „Gefahr“ ein?
- Beispiel: hochgefährliche Sicherungsverwahrte => „Die Frau im Käfig“
- Geschichte erzählt von Ulf, Sexualtäter in Sicherungsverwahrung, unauffällige Familie – jedoch er fällt schon im Kindesalter durch sein Verhalten auf (u.a. Tierquälerei); mit 18 Jahren begeht er den ersten Mord
- ist eigentlich ein höflicher und ruhiger Mensch, dem man seine Taten nicht zutrauen würde
- ihm fehlen Empathie und Mitgefühl => Therapiebemühungen zielen darauf ab, dieses zu entwickeln
- Genehmigung von Tagesausflügen mit therapeutischer Nachsorge
- Die Therapeuten sehen nicht die Gefahr die von ihm ausgeht
- 3-tägiger Ausflug => Ulf kehrt nicht in die Anstalt zurück!
- Die Lesung lässt das Ende der Geschichte offen!
- 2. Lesebeispiel: „Das Opfer“
- Opfer werden zwar für Strafbestimmung „missbraucht“, aber es wird sich zu wenig um sie gekümmert
=> ziemlich intensives Thema, manchmal etwas langgezogen, aber intensiv!
FREITAG – 24.3.2017 – FRIDAY
Lesung 1 – Reading 1: „Seel’s Tierleben“
- Geschichten mit Tieren in Versform
- Beispiele: Flöhe, Hühner, Motten, Papageien, Schwein/ Schweinehund, Bienen, Dohlen, Bären, Storch (Adebar)
- sehr sympathischer Autor
- menschliche Züge in tierischen Zusammenhängen
- humorvolle, aber auch ernste Themen (Bienen)
*Heute hab ich mich auch mit Kathrin von Phantasienreisen getroffen und wir haben uns gegenseitig auf den neuesten Stand gebracht – war eine sehr schöne wenn auch kurze Zeit :-)*
*Today I also met with Kathrin of Phantasienreisen and we used the little time we had to keep us informed on some things – a nice but short time :-)*
Lesung 2 – Reading 2: „Obenauf in DownUnder“
- Reisebericht von Wolf Leichsenring
- erst Neuseeland bereist, dann Rundreise durch Australien
- sympathischer Autor, der sichtlich viel zu erzählen hat
- Beispiele: Sydney-Tower, Nullarbor-Ebene
- ruhige Lesestellen, die die Weite Australiens verdeutlichen
- informativ, jedoch hatte ich mir ein bisschen mehr erhofft
- hatte später Gespräch mit Autor, hat noch viel über Australien erzählt
- Fazit: ein guter und interessanter Autor, der nur die Lesestelle etwas schlecht gewählt hat!
Lesung 3 – Reading 3: „White Zone – Letzte Chance“
- Antarktis 2030, junge Strafgefangene und ihr Betreuer
- interessantes Thema
- Autorin war selbst in der Antarktis und hat sich dort „umgeschaut“
- A. kann allerdings nicht gut und fesselnd lesen, so dass ich diese Lesung vorzeitig abgebrochen habe
Ersatz-Lesung 4 – Extra-Reading 4: „Die kleine Meerjungfrau“
- wunderschön bebilderte Version des bekannten Märchens von H.C. Andersen
- Bilder stammen vom St. Petersburger Künstler Anton Lomaev
- Vorleser ist versiert und arbeitet auch mit verschiedenen Stimmlagen
- weiterer Pluspunkt: Musikuntermalung
- zweites Märchen: Das tapfere Schneiderlein
- Fazit: guter Ersatz für die früher verlassene Lesung 3
SAMSTAG – 25.3.2017 – SATURDAY
Lesung 1 / Reading 1: „Henriette und der Traumdieb“
- interessante Story
- Autor, Akram el-Bahay, kann sehr gut lesen, mit verschiedenen Stimmlagen, steigert die Phantasievorstellung der Leser
- Textauswahl gut
- hohe Geräuschkulisse durch die vielen Messebesucher
- kurzer Inhalt: Henriette kann gut träumen, Dieb stiehlt Träume und macht Fehler (lässt eine Traumtür auf), Henriettes Bruder Nick landet in ihrem Traum und es wird gefährlich; beide treffen bei der Suche nach Traumdieb u.a. auf Alben (bescheren schlimme Träume), eine Hexe, einen Riesen und mehr…
Lesung 2 / Reading 2 – „Alice – Follow the White…“
- interessante Geschichte
- Autorin, Stephanie Kempin, ist gute Leserin und hat schöne Stellen ausgewählt
- macht definitiv neugierig auf das Buch
- Buchstand der papierverzierer hat noch mehr interessantes Lesematerial zu bieten
*** *** *** *** ***
So weit der Überblick über meine ersten 3 Messetage…So much for the 3 days of #LBM17
Welche Bücher haben den Weg zu mir gefunden? Which books are now living with me?
Wartet’s ab – ihr werdet es noch erfahren…Stay tuned – you will know in time…
booksandmore81 
Ich fand unser Treffen auch zu kurz – obwohl es anderthalb Stunden waren. Wir müssen uns unbedingt mal wieder außerhalb der Messe treffen. 🙂
Zum Rest:
Ich freue mich, dass du doch noch etliche Lesungen wahrnehmen konntest. Bei mir wurde daraus leider aus verschiedenen Gründen nichts. Lustig fand ich gerade, dass du die Lesung zur Kleinen Meerjungfrau und dem Tapferen Schneiderlein besucht hast – ich habe mir gestern nämlich spontan diese schöne Ausgabe der Meerjungfrau gekauft. 🙂
Das Besucheraufkommen empfand ich dieses Jahr nicht so schlimm wie 2016 und es gab auch nur wenige Einbahnstraßen. Aber das lag vermutlich auch einfach daran, dass dieses Jahr weit besseres Wetter war und sich ein sehr großer Teil der Besucher (vor allem der Cosplayer) im Freien aufhielten.
Interessant fand ich deine erste Lesung und den angesprochenen Punkt mit den Opfern – dass die spätere Betreuung von Opfern dürftig ist, liest man leider oft und dennoch tut sich da kaum etwas.
LikeGefällt 1 Person
Ja, ein Treffen außerhalb der Messe wäre schön 🙂 vielleicht mach ich ja mal in eurer ländlichen Gegend Urlaub…
Auf den Verlag, der „Die Kleine Meerjungfrau“ herausgebracht hab, bin ich auch durch puren Zufall gestoßen – und diese wunderschön gestaltete Ausgabe hat mich natürlich auch „magisch“ angezogen und wohnt jetzt auch bei mir 🙂
Zu den Einbahnstraßen – ja, da hast du Recht, so viele wie letztes Jahr gab es nicht und das Wetter hat sicherlich auch mit der guten Verteilung der Besucher zu tun. Allerdings hab ich immer mal wieder in den Hallen sehr volle Gänge erlebt, wo man dann einfach wirklich nur mit Gelassenheit und Ruhe weiterkommt – und Zeit.
Ich freu mich schon auf deinen Bericht 🙂
LikeLike